Frank Strack: dommer for cykeletikette fra Velominati og kurator for 'The Rules' overvejer naturens midtvejskald
Kære Frank
Efter en rædselsvækkende hændelse, der involverede en fyr på vores klubløb, der forsøgte at aflaste sig selv, mens han holdt trit med gruppen, spekulerer jeg på, om der er en regel vedrørende "naturlige pauser" på en tur? Ben, via e-mail
Kære Ben
En aften i juli 1986 stjal Greg LeMond, hans kone og Andy Hampsten ud i køkkenet på et snusket hotel et sted i Frankrig og gik i gang med at lave en mexicansk middag til sig selv. Tour de France kan være et ensomt sted, og at have mad, der minder en selv om hjemmets bekvemmeligheder, kan være et enormt boost til moralen.
Tolv timer senere red LeMond op sammen med en holdkammerat og krævede hans kasse. Ikke for skygge fra solen, sind – den improviserede middag aftenen før viste sig at være en gave, der blev ved med at give. Han trak sine bibshorts ned og slap løs i huen. Det flød over, og rodet gik, hvor rodet går, når du cykler i fuld fart i feltet.
Ved målstregen søgte LeMond hastigt efter en latrin, og da han ikke kunne finde en, slap han ind i en kasse med reklamebannere til sin holdkammerat Bernard Hinault. Nedfaldet blev til sidst ryddet op, og LeMond vandt Tour de France det år, ikke værre for oplevelsen. Når indsatsen er høj, har vi nogle gange brug for at ofre vores værdighed af hensyn til den større præmie. Da general Washington besejrede rødfrakkerne, snavsede mange soldater deres pantaloons for sagen. Og da Cæsar indtog Gallia, må der have været en centurion eller to, der knækkede deres tunika. Historien registrerer målet, ikke midlet.
Jeg må indrømme, at jeg er taknemmelig for at være født i en æra, hvor indsatsen er så lav, at det sjældent er påkrævet at smadre mine bukser for 'det større gode', selvom der var en uheldig hændelse på en flyvetur fra Bangalore til Delhi, hvor jeg ikke var i stand til at leve op til den standard. Indendørs VVS's vidundere er blevet mestret, og toiletpapir har udviklet sig ud over en bunt blade eller, undtagen det, en bar venstre hånd.
Cykling er en hård sport; et løb venter på ingen. Historien minder om sejrherren, ikke rytteren, der stoppede og høfligt lettede sig bag en hæk. Men selv i Tour de France sænker løbet generelt farten og venter på dem, der skal filtrere noget af morgenkaffen. Rytterne trækker afsted i flok, mens flokken sætter farten ned for at give medkonkurrenterne mulighed for at komme tilbage. Men medlidenhed med rytteren, der har brug for at besvare naturens kald, når løbet er i gang; der skal træffes svære valg.
Jeg vil bruge et øjeblik på at bemærke, at jeg på intet tidspunkt har nævnt 'the club run'. Der er ingen omstændighed, hvorunder en rytter af en hvilken som helst kategori i nogen klub af enhver statur ikke har råd til at trække til siden af vejen for at udføre denne grundlæggende opgave. Enhver gruppegalop, der involverer en espresso-pause midt på turen, har helt sikkert råd til et par minutter at slappe af, mens et udpluk af desperate ryttere tager et sus. De fleste klubber formår endda at koordinere de to.
En regel for naturpauser på klubløb?
Jeg er forfærdet over behovet for overhovedet at tage fat på sagen, for at være ærlig. Naturpauser bør tages i naturen eller i latrinen, medmindre Tour de France er på spil. I så fald bør du forsøge at drille din holdleders smilende ansigt, hvis du kan klare det.
Frank Strack er skaberen og kuratoren af The Rules. For yderligere belysning se velominati.com og find et eksemplar af hans bog Reglerne i alle gode boghandlere. Du kan e-maile dine spørgsmål til Frank til [email protected]
